Wenn mir jemand englische Scans gibt, würde ich das machen. ^^
Sonst könnte ich bei den japanischen nur irgendwas aus den Bildern schließern, was nichts bringt. ;)

Aber vom englischen ins deutsche zu übersetzen ist vielleicht nicht so sinnvoll, weil dann noch
mehr bei der übersetzung verloren geht, oder findet ihr nicht?

[Link zum eingefügten Bild]
(Band 52 Cover)

Danke.
Jetzt frag ich mich ja echt woher das kommt?^^.... auf sbook im filesystem ist es rigendwie nicht zu finden

File 551: 釘とへび Kugi to hebi - Nagel und Schlange

leider gibts es diesmal (noch?) keine scans, kA ob das was mit Übersetzung wird.

Gerne doch ^^''
Wo es herkommt? Da wo ich meine Sachen immer herhab, aus China^^''

@Chris:
Du müsstest eigentlich wissen ;p
Ausserdem denke ich, dass Kevin noch andere Sachen zu tun, als scannen^^' Der Scan kommt sicher die Tage. Wenn nicht, ein chinesischer Scan findet sich immer, dann wird's nur mit übersetzen nix.

Kevin scannt es ja nicht selsbt, sondern bekommt aus auch irgendwo anders her (ein mysteriöser namens Winny??)^^

(wo es das vol 52 gibt weiß ich auch, ich frag mich aber wo die es herhaben^^)

Von dieser "mysteriöser Winny" finde ich auch immer die neusten Scans (allerdings nur auf japanisch). Die Seite wo die letzten Files zu finden sind habe ich zufällig durch ein englisches Conan-forum entdeckt. Am 21 Dezember kammen die Scans zu File 550 (die jetzt auch hier sind ^^), es bleibt zu warten bis die weitere kommen.

Hallo.

1) Bei Edogawaconan gibt es endlich Scans zu File 551.

2) Winny ist keine Person, sondern ein jap. Filesharingprogramm. ^^

Andy hatte auch grad File 551 gefunden, ich bin schon am Übersetzen^^"
@Mr. X.: ah Winny, File sharing prog, danke für die Info^^

@Chris: Danke für die Files. Die sind echt super. Das mit dem Puls fand ich auch recht interressant. Ist wohl wie beim Lügendetektortest..