wann kommt denn file 558 oder 559???

@ Schwindel: Da hab ich keine Ahnung. Sorry!^^°

...

File 558 ist seit dem 01. März draußen, File 559 kommt aber erst am 15. März - also eine Woche "Urlaub" für Gosho.

Sorry für den Doppelpost, aber da hatte ich mir das Bild noch nicht angeguckt. Das ist ja ziemlich spannend - kannst du vielleicht die anderen vier (?) Seiten auch noch übersetzen? Wäre nett von dir. ^^

(Könnte ich doch bloß editieren... Tut mir wirklich Leid wegen diesem 'Triple-Post', geht aber nicht anders ^^')

Ich merke gerade, dass es 555.18 ist... In File 553 gibt es ein paar Seiten und ich kann kein Japanisch...
Könnte die vielleicht kurz jemand übersetzen? ^^'

Hier die Scans:

...


Wäre ganz nett, weil ich ziemlich neugierig bin... Oder eine kurze Inhaltsangabe würde genügen. ^^'

Die Links funzen nicht. Ich weiß aber welche Seiten du meinst. Übersetzt sind diese Seiten bis auf die letzte. Die ist noch nicht vollständig.

Vielen Dank. ^^

jo ok, weiß jemand wann eigendlich in japan der 54 band rauskommt!!, nach anderen im mai, aber dann hätte ja japan eine pause von 3 monaten gemacht, und sonst immer nur 2 monate zwischen den einzelen bänden, also japan, erst das mit dem band und jetzt kommt ein monat keine folge!!

kein bock mehr auf conan*schultern nach oben hat*

Lass den Leuten doch mal eine Pause.^^ Die Zeichner brauchen ja auch mal Urlaub.
Zudem werden die Leute übersättigt mit Conan, wenn man ihnen nicht mal eine Verschnaufpause gönnt.^^

In Japan erscheinen vier Bände pro Jahr, also im Abstand von drei Monaten - im Januar, April, Juli und Oktober.

Ich frage mich allerdings, warum Volume 53 schon im Februar erschienen ist... Gibt's da einen Grund für?

Volume 54 müsste aber im Mai rauskommen...