Gin müsste eigentlich mal wieder in File 600 vorkommen. Wenn Gosho das nicht tut, bekommt er Haue... ;-)

Weiß jemand was zum Inhalt? In File 598 wird so viel geredet, aber dank meiner Riesen-Japanischkenntnisse verstehe ich kein Wort...

^___^ Endlich mehr von Shuichi *g*

Die neusten Files gehören mittlerweile zu meinen Favoriten.

@ Dconan: Hier ein bisschen zum Inhalt:

Conan und Shuichi gehen die Schlussfolgerungen durch (das allgemeine Gerde weshalb der ein oder andere entweder unschuldig oder schuldig ist) bis sie zu dem Entschluss kommenm dass Rikumichi ein Mitglied der Organisation ist. Was ihn verdächtigt gemacht hat: erstens weil er sein Kopf drehen könnte und zweites weil er aus Dosen trinken könnte (er hat etliche leergetrunken was nicht möglich sein würde wenn man einen verstauchten Halswirbel hat).

Sie entscheiden sich Rikumichi zu beobachten, falls es sich dennoch feststellen würde dass er ein ganz normaler Patient ist.

Jodie schlägt vor dass sie Rena in ein anderes Krankenhaus unterbringen sollen (vielleicht sogar in einem Krankenhaus in Amerika)

Rikumichi sucht nach Mizunashi in der Patientenliste. Eine Krankenschwester fragt ihn was er macht. Rikumichi sagt dass er sich verirrt und geglaubt hat dass die Liste eine Karte über dem Gebäude wäre.


Forsetzung folgt (*noch lesen und übersetzen muss* ^^)

Fortsetzung zum Inhalt des neusten Files.

Rikumichi findet es merkwürdig dass die Krankenschwester in einfach so gehen lässt obwohl er Fotos in dem Krankenhaus machen wollte. Er fragt wer sie ist.
Dann tauchen Jodie und andere FBI Agenten auf. Als Rikumichi erfärht dass sie zur FBI gehören lässt er daraus schliessen dass Rena Mizunashi tatsächlich in dem Krankenhaus sein muss.

Rikumichi öffnet den Kragen um seinen Hals, welcher dazu diente Bomben zu verbergen. Er droht das FBI ihn nicht zu hindern und sich nicht zu bewegen wenn sie nicht wollen dass er das Krankenhaus in die Luft schickt. Danach flüchtet er.

Jodie meint dass er in seinem Zimmer gehen will um dort jegliche Spüren zu verwischen und aus dem Fenster fliehen wird.

Aber Rikumichi geht nicht in seinem Zimmer zurück sondern sofort raus aus dem Krankenhaus und fährt mit einem Auto davon.

Jodie sieht wie Shuichi Rikumichi verfolgt und sagt dass sie auf ihn zählt.
James befehlt Shuichi Rikumichi festzunehmen bevor er die Organisation kontaktieren kann.
Shuichi meint dass es schwer sein wird ihn daran zu hindern falls Rikumichi sein Handy dabei haben sollte. Conan sagt daraufhin dass er das Handy ins Wasser gesteckt und somit kaputt gemacht hat. Während dessen versucht Rikumichi sein Handy zu benutzen und beschwert sich drüber dass es gerade jetzt nicht funktioniert.

Rikumichi erkennt Shuichi als dieser ihn einholt.

Jodie ist froh zu hören dass Shuichi Rikumichi aufhalten konnte. Und fragt ob er ihn schon festgenommen hat bevor Rikumichi die Organisation kontaktieren konnte.

Shuichi sagt das Rikumichi mit hilfe einer Pistole in zur anderen Welt fliehen könnte (er hat anscheind Selbstmord begangen)

Die Organisation weisst somit noch nicht von dem Aufenthalt von Rena Mizunashi. Aber Shuichi meint dass sie es bald efahren werden da Rikumichi sie bestimmt schon mehrmals über seine Suche berrichtet hat.

Sie werden also bald kommen.

hei-chan ..du kannst Japanisch?? ....alle Achtung^^

Oder hei-chan kann englisch und hat die Translation gelesen
Am Ende steht ja noch, dass die BO im nächsten Chapter auftreten wird... *megafreu und rumhopfs*
Ich hoffe, dass Vermi und Gin ihren Auftritt kriegen werden xD

Ich kann Japanisch ^^ (aber nicht fliessend). Es gäbe für mich keinen Sinn die Englischen Files zu übersetzen da man in dem Fall mit andere Personens Terorien arbeiten würde.
Die Kanjis kann ich halbwegs gut lesen, meist brauche ich aber die Romanjis um eine Übersetzung 100% richtig hinzukriegen.

Was ich oben geschrieben habe, ist das was ich aus dem File bekomme.

Okay, dann sorry für die Unterstellung ^.^

Zitat:

---

Oder hei-chan kann englisch und hat die Translation gelesen ;D

---

Welche Übersetzung? ;-)
Von File 598 gibt es momentan keine Übersetzung.

Zitat:

---

Am Ende steht ja noch, dass die BO im nächsten Chapter auftreten wird... *megafreu und rumhopfs*

---

Wo? Hab ich was übersehen...?

... <-- Die erste Übersetzung...

Wenn ich das nicht völlig falsch verstanden hab, ist das 1. eine Übersetzung und 2. "Finally it’s time to confront with the men in black…" würde ich das so verstehen, dass die BO nächstes Mal auftritt...

Liege ich falsch? ^^

Oh, ich weiß, es ist vll. nur ein Zufall, ein sehr lustiger Zufall zugegeben, aber etwas spricht dafür, dass der nächste Band (der doch mit dem nächsten File beginnt, oder?) ein BO-Fall enthält...
In 18, 28, 38 & 48 spielt die BO eine Rolle... Wenn es in 58 kein BO-Fall gäbe, würde Gosho hier eine sehr hübsche Analogie brechen Und da alles eh schon darauf hindeutet in 57, wird in 58 hundertpro ein BO-Fall sein ^-^

[Sry für DP aber das fiel mir grade so auf xD]