latein is mit dem "sinn des satzes" genau derselbe dreck. XD wenn du da einen kasus falsch nimmst, kann es sein, dass entweder "x fragt y" oder dann das falsche "y fragt x" rauskommt... besonders doof sind dann solche wörter, die manche kasus gleich haben... dann haste ein problem XD

-.- WEnn man in Latein die Geschichte ncht kennt, ist man meist arm dran. ^^ XD Bei uns in einer Übersetzungsprüfung ging es mal um den Cäsarenmord..der Lehrer hat ein paar lustige Sätze vorgelesen: Cäsar killt Brutus, Brutus reisst den Cäsar von der Tunika weg, etc..XD

oO XDDDDDD latein is echt .... ******* XD

aber, naja, ich hab mir den dreck ja auch selber ausgesucht...

Ich hab auch Latein gewählt, da ich da nicht so schlecht bin.^^

*räusper* beim Thema (Japanisch und nich' Latein!) bleiben

naja, schlecht bin ich zwar net, aba trotzdem ^^ manchmal isses doof

unsere lehrerin.......... 2 köpfe kleiner als ich und ich bin ihr absoluter liebling................... neeeervig

sry Chris..gomen nasai..ich bin echt die Labertasche schlecht hin..XD

WAS sagt eigentlich conan genau im Original als Spruch mit dieser Wahrheit..?

Shinjitsu wa itsumo hitotsu = "Es gibt immer (die genau) eine Wahrheit"

Im Intro ist es ein anderer Spruch:

"Tatta hitostsu no shinjitsu minuku, mitame wa kodomo zunô wa otona, sono na wa meitantei conan" = "Nur die ein Wahrheit wird aufgedeckt. Er sieht aus wie ein Kind, hat den Verstand eines Erwachsenen. Sein name ist "Meitantei Conan" "

Danke, dass wollt ich schon immer mal wissen..^^

Kann mir jemand diesen Text übersetzten?

http://camui_oasis.tripod.com/mirror.txt