glaub nicht^^ Takahara und Xiang ist doch was anderes^^

obwohl...es gibt dialekte in china, die dem japanischen ähneln...so von der aussprache her. aber es bleibt dabei, dass es 2 verschiedene sprachen mit unterschiedlicher aussprache sind.

nur von der aussprache...schade,sonst hätte ich mal ne klassekameradin fragen können.

ok, von der schrift ähneln sie sich auch bzw. haben gleiche zeichen/wörter

Soviel ich weiss sind doch chinesische Wörter nur einsilbig und japanisch nicht. das macht doch schon einen ziemlichen unterschied aus, oder? XD siehe die on-lesung und die andere lesung, die ich jetzt vergessen habe. Beide muss man im japanischen bei einem Kanji lernen.

die japaner benutzen auch die chin. lesung..also auch einsilbig...beispiel, zu wasser sagt man normalerweise mizu im jap. aber sie sagen auch sui und das ist widerum chin. lesung

und das ist was mich an der srpache zum verzweifeln bringt^^ für alles zig Wörter und Schreib und Srpechweisen^^

ok, ich geb zu, dass mich das an japanisch auch nervt ^^° dazu noch die ganze grammatik (die dt. grammatik hat mich aber auch schon genervt)...man sieht als chinesin die gleichen wörter, zeichnekombinationen und man muss voll nachdenken: wie spreche ich das aus?? in welcher zeit oder bei werben: was hänge ich noch als hiragana hinter dem chin.wort dran ^^°

äh..verben mein ich ^^°
und was ich noch fragen wollte, werden in diesem forum die chin. bzw. jap. schriftzeichen nicht automatisch angezeigt?? gestern hab ichs versucht, es kamen nur komische zahlen raus

@ 華 : nein leider nicht, nur wenn man den beitrag editiert (und das können nur moderatoren), ich hab das gestern beim steckbrief mal gemacht, jetzt sieht man das zeichen^^