..nee Ojou ist kein Name..es ist -ein Begriff .. eine Anrede ..ich bin aber nicht sicher was^^" ..ich glaub es heißt sowas wiePrinzessin oder so...

Mit deiner Annahme liegst du schon recht, Love_Child.
"Ojou" wird benutzt wenn man eine Person vom hohen Rang anspricht (es kann sich um Prinzessinen handeln aber auch von andere reiche Personen). Meist ist eine "richtige Lady" oder eine Tochter aus reicher Familie gemeint.

Ich hab mir eben nochmal den gesamten Thread durchgelesen und festgestellt, dass ca. die Hälfte aller Fragen von mir stammt^^"
Und dabei hab ich auch das hier auf der ersten Seite gefunden: *noishe zitier*

"-dono oder -tono 殿 (wörtl. Fürst)
Heutzutage sehr unübliche Anrede. Findet allerdings noch manchmal auf Urkunden oder beim Militär Verwendung. "

Hätte mir vllt zuerst mal das durchlesen sollen^^°
Und ich hab da (zur Abwechslung XD) nochmal ne Frage:
wenn ojou unter anderem auch Prinzessin heißt, was ist dann der Unterschied zu -hime (=Prinzessin)??

naja ich denke

ojou ist ein Begriff ( Person höheren Ranges z.B. Prinzessin) : OJOU-SAMA

und -hime ist ein Anhängsel z.B. Tsunade-hime

Gibt es nicht auch Leute, die mit ganz normalem Vornamen "Hime" heißen?? Ich mein' ich hätte da mal was gelesen, aber in dem alten Legendenband kann ich das auch verwechselt haben ( Also, der ist auf Japanisch und deshalb steig ich da auch als Japanerin ,die nun mal seit gut 11 Jahren kein Japanisch mehr gesprochen hat net so wirklich durch...)

Hey, es gibt ja auch Leutz, die 'Liebe Aschenwiese' heißen xD *Zu Ai Haibara schau* *höhö*
Wäre also gut möglich, dass es ein Name war <.< Da musst du wohl einfach auf den Kontext schauen^.^

@ little samurai: "Hime" ist sogar ein deutscher Vorname genauer ein friesischer Vorname für Frauen. Wir hatten damals in der Schule eine Lehrerin, die mit Vornamen "Hime" hieß. Ob "Hime" auch im Japanischen ein Vorname ist wage ich eher zu bezweifeln. Es gibt aber den Namen "Himeko", der mit den dem Kanji für "hime" (=Prinzessin), also 姫子 = Himeko, geschrieben wird.

@ Katja: Oh, ja, das würde es ganz gut erklären... Danke für die Info!!
@ Ai neechan: Hast recht, "große Schwester Liebe"!!

Ich hab auch so ein Namensanhang *schöner Zufall )
Gefiel mir irgendwie ran-neechan *lach*

Was heißt -baachan?