danke für die Info ^^
ich frag sie mal wenn ich sie hier mal erwische^^

Ich hab mal eine geschichte gelesen mit ner gans und nem rubin oder so aber hab das nicht zu ende gelesen weil das bisschen lanhweilig war. aber irgendwie ist sherlock holmes cool :D

Die Geschichte mit der Gans finde ich ganz amüsant. Soweit ich mich erinnern kann, heisst sie "General Mazarin's Diamant". ôo Ich hoffe, ich erinnere mcih richtig.

"Späte Rache" mochte ich nie besonders. >.< Ich mag diese langen Ausschweifungen nicht.

@Ran: Von Sherlock Holmes gibt es viele Kurgeschichten (56). Wenn du nicht weisst, ob du eins lesen sollst oder nicht, kiannst du ja so eine Kurzgeschichte lesen. ^__^

Ja, von Sherlock Holmes sind eigentlich alle Sachen gut XD

Aber um eine Sache klarzustellen :
Ich mag Holmes nicht lieber als GIN XD
(Trotzdem kommt das mit der Verehrung wohl hin...)
*scheinheilig*

@Taipi : Jaja, den Fall mochte ich wegen Holmes
"Weihnachtsrede" am Ende ganz gerne^^. Ich habe
die auch alle hauptsächlich auf Englisch gelesen, ich
will die deutschen Titel aber auch drauf haben...^^°

Ich meine, der entspräche dem "Der blaue Karfunkel" -
aber ich muss nochmal nachsehen.

Sein toller Spruch findet überings wirklich häufiger
Verwendung; wenn auch nicht immer in Reinform.

Siehe z.B : The Sign of the four (dt. : Das Zeichen der Vier)

Emi
ich will mir ein Buch oder einen Roman oder eine Kurzgeschichte von ihm kaufen was würdest du mir da so empfelen??
Was ist denn gut so??
Kommt der Spruch ,,Wenn man..."
in ,,Das Zeichen der Vier" vor oder hab ich dich falsch verstanden?

Ein Buch - ODER einen Roman oder eine Kurzgeschichte ? ^^
Tolle Aussage^^

Aber egal.
Wenn ich da jetzt einfach mal etwas aus dem Ärmel
schütteln müsste, würde ich
Das letzte Problem
Das leere Haus
und Der abgerissene Zettel
sagen.

Das sind alles "Kurzgeschichten", sieh dir die mal an.
(Hoffem die deutschen Titel sind richtig^^°)

@ Emi: Ich habe teilweise die Kurzgeschichten drei oder viermal in deutscher Version und da ändert der Titel von Edition von Edition. >.< Deshalb gebe ich am liebsten die englischen Original-Titel an, damit auch wirklich klar ist, welche Geschichte nun gemeint ist.
*sich nerv* Warum müssen die das auch immer so uneinheitlich machen. T_T

Woher soll ich denn das wissen ? O.O

Ich ärgere mich da auch häufiger drüber; die einzigen
Bände, bei denen ich bisher keine Titeländerung wahr-
genommen habe, sind Der Hund von Baskerville,
Der schwarze Peter Das Zeichen der Vier.
Aber was will man wenn kein kompletter Volltrottel bei
"The Sign of four"und "The Hound of Baskerville" schon
abweichend/falsch/fragwürdig/doppeldeutig übersetzen ?

Beispielsweise habe ich "The final problem" einmal wirklich
unter dem Titel Das letzte Problem und dann noch
vier mal unter folgenden Titeln :

Sein allerletzter Fall
Holmes´ finales Problem

Letzte Schwierigkeiten
Das hier habe ich bewusst abgetrennt, da es von
den dreien das wirklich dümmste Beispiel ist. Wie
hört sich das denn an ?? Als ob er sich kurz bevor
sein Ferienzug abfährt nochmal seinen Koffer um-
packt oder sowas.

Aber die Krönung ist das hier :

Holmes Reichenbach-FALL

1. Der Orginaltitel wird komplett ignoriert.
2. Der Abschließende Charakter des Falles
ebenfalls.
3. Dieses dumme Wortspiel ist eines Holmes-
titels unwürdig.


"Freunde, Römer, Mitbürger -
DAS sind die wahren Probleme unserer
Zeit !"

Wah, heute kam auf Super RTL mal wieder eine der
neueren Holmes-Verfilmungen.
Allerdings kein SACD-Original.
Der Vampir von Whitechapel hat mich dann doch noch interessiet,
obwohl ich mich normalerweise
gegen jede Nachmachung zur Wehr setzte. Ich hasse es, wenn Autoren
selbst keine Ideen haben und von Sir Arthur Conan Doyles Erfolg
eine Scheibe wollen. So entstehen Bücher wie "Sherlock Holmes Jugend" oder
"Der Enkel des Sherlock Holmes" (wobei ja jedem Leser klar sein sollte, dass
solcher Verwandter von Holmes gar nicht existieren kann. ^^°).

Auf jeden Fall: nächste Woche kommt Im Zeichen der Vier, diesmal also
ein Original. *grins*

Ein Traumwird war! Die farbigen Sherlock Holmes Filme! Super rtl. nach Columbo,22.45! Hund von Baskerville und Vampir von Whitechapelkamen gerade.