"domou"sagt man nur unter Männern und Freunden?Merkwürdig,das sagt nämlich auch Uma Thurman in Kill Bill,als sie sich mit diesem Schwertmeister unterhält

Oder wie es der Japaner sagen würde:
anatatachi ni soba ni ite hoshii desu

sorry,für den dreifach-post,dieser beitrag sollte zu meinem "japanisch-auf-meinem-forum"beitrag

nun zu meiner nächsten frage:
ich bemühe mich ja wirklich die sprache zu lernen,aber außer 10,20 wörtern,zwei kanji-zeichen und 5 hiragana zeichen ist nich viel bei raus gekommen.hat irgendjemand einen tipp,wie ich die sprache richtig und intensiv lernen kann?

...so quälen wir uns aber alle rum ... Hiragana und Katakana müsste man aber shcon können (das sit ja nicht so schwer) damit man wenigsten ein wenig zugang zur Schrift hat! Un 100 bis 200 Kanji hat man auch schnell drauf (jedenfalls die Bedeutung) Wirklich lernen kann man das wohl nur mit nem Lehrer, am besten ein Muttersprachler aus Japan...
wenn man es alleine macht, darf man sich für den Anfang nicht zuviel auf einaml vornehmen, stück für stück reicht ... am besten man lernt erstaml die struktur eines satzes, also die wichtigesne partikel: ha, ga, no, ni, (w)o, de, to ... aru, iru, desu, dann die verben suru und kuru (sind nämlch unregelmäßig)... und die übrige konjugation der Verben ... udn Adjektive am besten auch, das foglt alles strikten regeln und ist sehr einfach ... wenn man diese grammtikalischen grundkenntnisse erstaml aht kann man mit dem Vokabel und Kanji lernen anfangen, und dann immer wieder grammatik mit einfleißen lassen ... wenn man die erstne 100-300 (häufigen) Kanji lernt, kann man sich dazu auch immer gleihc die zugehörige Vokabel merken, und kreigt so ganz automatisch einen gewissen grundwortscahtz .... wenn wir dann alle etws fortgeschrttiern mit den kanji sind (1000-1500) kann man shcon eine menge wörter bilden und auch viele neue die man sich dann wegen der kanji leicht merken kann ...
http://www.jasms.de ist ne Seite zum afangen, wenn auch ein wenig viel mit grammatik überladen, und weniger Vokabeln, trotzdme sehr gut ...

stimmt es,dass kanjis einzeln eine andere bedeutungen haben,als wenn sie in einem wort stehen?

Im Jap. bilden mehrere Kanji kein Wort, manchmal ist das so abstrakt zusammen gewürfelt, das man aus der Bedeutng der Kanji nicht mehr viel (auch nicht die Japaner) ableiten können, sie wissen einfahc was es bedeutet. In den meisten Fällen ändert sich dei bedeutng aber nicht! Die Lesung ändert sich allerdigns shcon: Das zeichen für "Wagen" leißt man allein "kuruma" (oder bei Besonderheits zusammensetunzgne auch irgendwas+kuruma) .. in der zusammensetzung wird es "sha" gelesen Jidousha -> Seblst bewegen Wagen -> Selbstbewegender Wagen (<~> Auto mobil)

(so bin dann wieder weg T-DSL in Berlin streikt und ich bin mit Modem drin *teuer teuer*)

Hi! Ich habe immer Probleme bei der Schrift
(Hiragana) zu erkennen, wo das Wort aufhört, und wenn man mal
ein Wort nich kennt und es im Wörterbuch nachschlagen will, dann
is in der Übersetzung der Hiraganazeichen meistens ein Buchstabe drin,
der eigentlich nich dazugehört, und dann findet man das Wort gar nich
oder man hat zig Möglichkeiten, die man dann alle
auf die Hiraganaschreibweise überprüfen muss...
Hat da jemand 'nen Tipp für mich???

Da hilft wohl nur die Erfahrung um zu erkennen wo ein "Wort" aufhört *g* ... wenn du die Sprache kannst solltest du das doch erkennen oder? ... manchmal gibts es aber wirklcih mehrer möglcihkeiten .. muss man halt das sinnvollste wählen .... die japaner haben dafür wohl ein sehr gutes gefühl, die haben ja zig gleichgesprochen wörter mit unterscheidlichen bedeutungen ...^^ ...

Dein 2.Problem versteh ich nicht so ganz^^"??

Btw: Wo hast du Japansich sprechen gelernt?
(normalerweise lernt man das Lesen mit, weil man sonst zimelch aufgeshcmissen ist^^)

Ich konnte leider keinen Sprachkurs finden und
habe es mir dann selber beigebracht (Selbstlernkurs mit CD),
allerdings lief das ganze ohne Sprache und auch kaum Vokabeln...
Muss ich jetzt alles nachholen.