Ich hab das zwar schon an Andi gepostet, aber hier nochmal das was auf meiner Praktikumsbestätigung steht.

jitsugikenshuu shuuryoushoumeisho

実技研修　修了証明書

Ich weiß nicht, ob diese Seite schonmal gelinkt wurde, aber hier gibt's ein paar gute (Online-)Tolls für, über, mit und zur japanischen Sprache. U. A. Kanji-Übersetzer, Kanji-Generator, und Adjektiv-(De-)Konjungatoren. Schaut es euch mal an!

http://kanjidict.stc.cx/

ich hab noch ne grammatische frage:
das verb steht doch immer hinten,also
watashi wa denwa miru
das ginge doch,oder?

Ja das Verb steht immer hinten (es sei denn es sit ein realtivsatz oda so mit drin, da könen die verben auch hsocnmal davor auftauchen, aber hinten muss in ordnelcihen Sätzen immer ein Verb stehen^^)

da fehlt noch ein o(wo)^^" (ohne o wird "denwa miru" selbst zu einem verb ich mache Telefonsehen sozusagen^^)

Watashi ha denwa o miru
Ich (Nom.) Telefon (Akk.) sehen
Ich sehe das Telefon. (bzw schau es mir an^^)

aber ist es so auch,bei diesen anderen verben,hier ein beispiel:
watashi wa byoki de aru o desu

????

nein bei DESU geht das nicht weil DESU kein transitives verb ist^^" ...
o ist ein PArtikel nach dem Wort, sozusagen eine Akkusativendung für das Wot (bei uns sieht man das nur am Artikel davor
Z.B. Dt: Der Wagen hält <-> DEN wagen anhalten
Jap: Kuruma ga tomaru <-> Kuruma o tomeru
(nebenbei tomeru ist hier das transiotive verb für anhalten, das intransitive ist tomaru und heißt: "von sich aus anhalten" ->)
Sprich : ga ist der Nominativ, no der Genitiv, ni der Dativ, und o der Akkusativ (sozusagne es stimt nicht genau überein, aber der gebrauch sit in etwa os, allerding wann welcher Fal lverwendet wird ist teilweise anders als im dt, ist aber logsich^^)

Wenn du sagen willst du bist krank sagst du:

watashi wa byoki desu.

(was wolltest du denn mit de aru^^)
desu, aru und iru sind immer intransiitve verben, sprich man kann kein objekt mit o anshcließen^^"

@Chris: wo hast du deine Japanischkenntnisse her???

@Ruka: nahezu ausschließlich aus dem Internet^^

"de aru" und "desu" ist ein und dasselbe. "desu" wird jedoch im täglichen umgang verwendet. ich kann mich nicht erinnern, jemals jemanden etwas sich selbst betreffendes mit "de aru" ausgedrückend gehört zu haben. klingt einfach komisch, weil "aru" (eigentlich) das ist/sein für dinge ist. und eine doppelte form, "de aru wo desu", macht irgendwie auch wenig sinn. es ist, wie wenn du sagen würdest: "ich bin krank sein" oder etwas in der art.

ich hoffe, es stört keinen, dass ich mich - wie zumeist - ungefragt zu wort gemeldet hab.

meine kentnisse sind eben noch nicht so ausgeprägt