Ich muss dir mal was sagen. Ich denke, du hst von jap. Grammatik mehr ahnung als ich. Ich mache vieles nach gefühl und gehör und da sind dann oft unsicherheiten drin.

vllt in manchen bereichen, aber das liegt auch nur daran, weil ich chinesisch kann und manches im japanischen einfach vom chinesischen abgeleitet ist...gibts da parallelen, die muss ich dann nicht lernen oder begreifen, es liegt mir dann sozusagen im blut, aber von können ist hier bei mir keine rede, deswegen lernt man ja ^^ aber du hast immerhin schon viel mehr gesprochen, da entwickelt man auch so ein gefühl dafür

Das kann sein. Mir gerade aufgefallen, dass ich das mmit der Asienreise nicht geändert hab. Vergessen! Gomen! Naja, ist ja nicht so schlimm.

Chinesisch ist doch ganz anders als Jap. oder mal abgesehen von den zeichen?

naj, sind schon 2 verschiedenen sprachen, aber sie ähneln sich, vllt mehr von der schrift oder sprachgebrauch her als grammatik, von der grammatikalischen seite her gesehen gehört japanisch einer völlig anderen familie an, du wirst dich wunder, japanisch soll dem türkischen oder finnischen ähneln ^^°

Ich hab gehört es soll dem Koreanischen am ähnlichsten sein. Woher´s genau kommt weiß man ja nich.

genau, dem koreanischen am ähnlichsten, weil die grammatik fast dieselbe ist, d.h. wenn du eine von den beiden sprachen kannst, ist die andere ein kinderspiel, aber koreanisch ähnelt dem chinesischen auch, von der aussprache her (zumindest vom hören her) sogar noch mehr als dem japanischen gegenüber chinesch ....ich hoffe, ich habs richtig formuliert ^^°

Ich versteh was du geschrieben hast. Keine Sorge.^^

Ich finde Sprachgeschichte durchaus interessant. Mich würde echt interessieren wo Jap. seinen Ursprung hat.

japanisch ist urprünglich nur eine gesprochene sprache, daher haben sie zunächst die schrift aus china "importiert" und übernommen, die jetzige sino-japanische lesung stammt aus früheren zeit (in china hat man früher die wörter auch etwas anders gesprochen), dann haben sie aus den chin. zeichen die hiragana und katakana gemacht, damit sie eine silbenschrift haben...nunja, und dann später einige chin. zeichen etwas umgeändert usw.

Ja, das hab ich auch schon oft gelesen, aber wo kam sie her bevor Schrift etc. eingeführt wurde. Es müsste stärkere Verwandtschaften zu anderen Sprachen geben um das festzustellen. Eine Sprache kommt ja nicht aus dem Nichts.

ich glaube vom türkisch oder finnischen dann über russland (und korea??) und dann nach japan ^^°
da muss ich nochmal was dazu lesen ^^°