GREENHORN COMPUTER-FORUM - Freundliche Hilfe für PC-Einsteiger und Fortgeschrittene

    

 · Home · Impressum & Datenschutz · Suche

Seiten mit Postings: 1 2

zum Seitenende

 Forum Index —› Spaß —› dieses forum jetzt auch im französischen internet!
 


Autor Mitteilung
rolf
Boardmeister

Beiträge: 968


Gesendet: 19:17 - 28.10.2005
rolf
Boardmeister

Beiträge: 968


 

Gesendet: 19:24 - 28.10.2005

raubkopierer? NUBIRA!!! du musst dem gleich nachgehen. da versuchen irgendwelche franzosen, dein schönes forum zu kopieren!

lest nur einmal an irgendeiner stelle sie schönen einträge von shaolin, jolle, gilian etc. alles sehr französisch!

rolf
Nubira
Moderator

Beiträge: 15134


 

Gesendet: 20:36 - 28.10.2005

Ich lach mich gerade kaputt!

Hab gar nicht gewusst, dass ich französisch kann.
Selbst die Links sind französisch.

Was ist doch babelfish für eine feine Sache!
Da kommt so richtig Wochenend-Stimmung auf!

[Link zum eingefügten Bild] Nubira

rolf
Boardmeister

Beiträge: 968


 

Gesendet: 21:31 - 28.10.2005

ja ist lustig - aber auch irgendwie genial. ich habe mir (in sekunden) meine ganze hp (mit immerhin 270 mb - viel text) ins englische übersetzen lassen. es klappte bis in die entlegensten links! nur bei den sehr langen texten kann es zu einer fehlermeldung kommen.

schönes wochenende allen -

a happy end of this week!

rolf
Mr.Hossato
Boardkönig

Beiträge: 1374


 

Gesendet: 21:43 - 28.10.2005

Mit einigen Grammatik Fehlern etc...
Aber lustig
rolf
Boardmeister

Beiträge: 968


 

Gesendet: 22:13 - 28.10.2005

ja, die grammatik-fehler
rühren wohl vor allem von den
ü.ö und ä her, die im
französischen unbekannt
sind. aber auch sonst ...

die englische übersetzung
ist übrigens akkurater.

gruss rolf
mumbolino
Boardkönig

Beiträge: 1673


 

Gesendet: 07:07 - 29.10.2005

Ich kann französisch???
Möchte wetten,das ich das in Deutsch geschrieben habe
pc-socke
Board-Champion

Beiträge: 4013


 

Gesendet: 10:41 - 29.10.2005

Obwohl ich nie!!!!Französisch hatte beherrsche ich die Sprache gut
Nubira
Moderator

Beiträge: 15134


 

Gesendet: 14:33 - 29.10.2005

[Link zum eingefügten Bild]

Und damit der Spaß weitergeht, gibt es uns jetzt auch in englisch!

http://babelfish.altavista.com/babelfish/trurl_pagecontent?lp=de_en&url=http%3A%2F%2Fwww.naanoo.com%2Ffreeboard%2Fboard%2Findex.php%3Fuserid%3D3391

branderlines, sei nachsichtig!
Ein Computer ist auch nur ein Mensch wenn er versucht, Seiten zu übersetzen.


Nubira
pc-socke
Board-Champion

Beiträge: 4013


 

Gesendet: 14:52 - 29.10.2005

Geht es auch in anderen Sprachen

P.S:

hast du die seite in Englisch übersetzt Nubira?
Nubira
Moderator

Beiträge: 15134


 

Gesendet: 15:09 - 29.10.2005

ja klar!
Söckchen strenge mal selbst ein wenig Deinen Kopf an.

Wenn Du etwas nicht verstehst, musst Du zuerst einmal genau hinsehen.

In beiden www-Adressen tauchen die Begriffe babelfish und altavista auf.

In unserer Linksammlung gibt es in der Rubrik "Suchmaschinen und Kataloge"
einen Link zu AltaVista.

Selber denken macht Spaß!

Nubira

Seiten mit Postings: 1 2

- dieses forum jetzt auch im französischen internet! -

zum Seitenanfang



 Forum Index —› Spaß —› dieses forum jetzt auch im französischen internet!
 



Version 3.1 | Load: 0.005373 | S: 1_2