GREENHORN COMPUTER-FORUM - Freundliche Hilfe für PC-Einsteiger und Fortgeschrittene

    

 · Home · Impressum & Datenschutz · Suche

Seiten mit Postings: 1 2

zum Seitenende

 Forum Index —› Spaß —› dieses forum jetzt auch im französischen internet!
 


Autor Mitteilung
rolf
Boardmeister

Beiträge: 968


 

Gesendet: 15:20 - 29.10.2005

hallo söckchen -
babelish übersetzt deutsche
seiten bisher nur ins
französische und englische.
das ganze aber tief hinein in
die links, was schon sehr erstaunlich ist, wie ich
finde.

ich habe meine hp auf
diese weise (wie nubira
es für dieses forum getan
hat) ins englische übersetzt.
das ist zwar nicht alles korrekt,
aber ich gehe mal davon aus,
dass ein engländer schon mit
der übersetzung zurecht
kommt.

alles in allem eine
erstaunliche sache. babelfish
scheint eine selbstlernende strutur
zu haben - also ein system, in dem
immer mehr vokabeln und ihre
übersetzungen dazu kommen.

gruss rolf
rolf
Boardmeister

Beiträge: 968


 

Gesendet: 15:33 - 29.10.2005

das erstaunlichste hätte ich
fast vergessen. babelfish
speichert den inhalt einer
homepage nicht zu einem bestimmten
zeitpunkt. einmal übersetzt, aktualisiert sich die homepage
immer wieder - so dass auch
neue inhalte übersetzt werden.

gruss rolf
pc-socke
Board-Champion

Beiträge: 4013


 

Gesendet: 18:46 - 29.10.2005

Zitat:
hallo söckchen -
babelish übersetzt deutsche
seiten bisher nur ins
französische und englische.
das ganze aber tief hinein in
die links, was schon sehr erstaunlich ist, wie ich
finde.

ich habe meine hp auf
diese weise (wie nubira
es für dieses forum getan
hat) ins englische übersetzt.
das ist zwar nicht alles korrekt,
aber ich gehe mal davon aus,
dass ein engländer schon mit
der übersetzung zurecht
kommt.

Das ist mal eine Ausführliche erlärung.Danke Rolf


@Nubira:Ich habe nicht dran gedacht ok?

Seiten mit Postings: 1 2

- dieses forum jetzt auch im französischen internet! -

zum Seitenanfang



 Forum Index —› Spaß —› dieses forum jetzt auch im französischen internet!
 



Version 3.1 | Load: 0.002757 | S: 1_2