Wenn der eine Anschluss irgendwo nicht passt, dann passt der andere.

Nein, die passen beide.

Schau rein in den Stecker, da ist einer blau, der Andere weiss.
Blau ist das Datenkabel für den USB3 Anschluss.
Weiss ist zur zusätzlichen Stromversorgung von Festplatten ohne eigenes Netzteil.
Wenn die Platte mehr Strom braucht als ein einzelner USB Anschluss liefern kann, kannst du mit dem zweiten Stecker mehr Strom bekommen, aber wenn die Platte ein eigenes Netzteil hat, oder bei kleinen 2,5" Platten ist das nicht nötig.

Man sollte die beiden USB-Stecker am PC dann aber nicht in einen passiven USB-Hub einstecken. Damit wuerde der komplette Stromstaerkebedarf wieder von einem USB-Anschluss gezogen. Der Anschluss bricht dann u.U. zusammen und kein Geraet daran arbeitet mehr.
Ideal ist es, wenn man zwei unterschiedliche Anschluesse am Rechner verwendet, die eigenstaendig mit Strom versorgt werden.

Danke für die Erklärung.
Da die Festplatte daran eine versorgungslose 2,5"-Festplatte ist, werde ich mich mit einem Stecker begnügen. Ich hatte schon phantasiert, man könne dann womöglich von verschiedenen Rechnern aus auf die gleiche Festplatte zugreifen, wenn man sie nur nah genug aneinander positioniert.