Ostpreußen, Memelland

* lettisch "jauda" = Vermögen, Kraft, Denkvermögen
+
* lettisch "zeme" = Erde, Boden, Land

Nach Vanagas von
* lettisch "jaunzemis" = Neusass, Neusiedler


Namenvarianten:
* Jaudzemis, Jaudszem(s), Jaudszemis, Jaudzemas, Jaudziamas usw
* Jaudtschus, Jaudtscheit, Jaud(t)schenatis
* Jauda, Jaudezema, Jaudzeme (Lettland)


Ortsnamen:
* Jautelischken (1736), Kreis Ragnit
* sehr viele Jaun...-Orte in Lettland