(Schon wieder vertippt. ...ich schwebe... War gemeint)

Also, ich muss jetzt wirklich mein Essen fertigmachen und schau mir einen Film an aber der PC bleibt an, im Falle eines Falles!

Schnuckel, wenn ich nicht rechtzeitig antworte wenn Du hier bist schreib mir doch ein paar liebe Worte per mail. Du weisst wie gluecklich Du mich damit machst.

Wenn's zu spaet ist ist es auch ok. Wuensch Dir 'ne gute Nacht mit suessen Traeumen und hoere hoffentlich bald von Dir.

I love you my Dear,

Always yours, Eddy

...und immernoch da. Die Jungs von drueben lassen mich nicht gehen.

Hi Honey, I'm there and wrote you an email, too.
Some lovely words? You're the best I've ever met in my life!!!

ich auch bin da

Hi my sweetheart,

these are lovely words you wrote...

(My food is getting cold but my hunger is only for you...)

Ich habe Rolf eingeladen. Der ist ein sehr lieber Mensch und muss nicht herrausgehalten werden.

Antje, Liebes,

wie war die Fete im Dachboden?

Okay, I write in english, I try my best. But you have to know something: There's a lot of alcohol in my blood, so please fogive me if I make a mistake.