Japanische Conan DVDS

iceman085
Anfänger

Beiträge: 54

Hallo, alle zusammen weiß einer von euch zufällig ob es bei den japanischen Conan DVDS auch englische Untertitel gibt, oder nicht? Falls es UT geben sollte, würde ich gerne zu einem Import greifen. Ich habe nämlich längsam die Hoffnung verloren, das es mit Conan auf Deutsch noch weitergeht..

DConan
Hyperdetektiv

Beiträge: 2471

Es gibt ausländische DVDs mit englischen Untertiteln, ja. Nur sind diese leider illegal, daher sage ich ganz höflich: Finger weg! :-)

Die echten japanischen DVDs haben keine Untertitel und kosten um die 30 Euro (für vier Folgen). Daher sind sie ganz sicher nicht für jeden eine Alternative... ^^

iceman085
Anfänger

Beiträge: 54

Ich hatte ohnehin nicht vor auf Bootlegs zurück zugreifen. Dann muss ich wohl auf ein kleines Wunder, warten, das es alle Folgen mal auf Deutsch gibt oder mich mit Youtube Material zufrieden geben. Ich setze eher auf zweiteres, da ersters sehr unwarscheinlich ist.

Chiyori
Hyperdetektiv

Beiträge: 1276

DConan: Weshalb sind sie denn illegal?
Aus dem Internet gezogen ... ?

DConan
Hyperdetektiv

Beiträge: 2471

Zitat:
DConan: Weshalb sind sie denn illegal?

Weils Raubkopien aus Hong-Kong sind, soweit ich weiß. Ich habe mich aber ehrlich gesagt noch nie richtig mit denen beschäftigt, da ich (wirklich!) noch nie etwas mit ihnen zu tun gehabt hatte.

Christoph
Moderator

Beiträge: 8030

Bei den regionscodefreiden DVDs mit englischem Untertitel handelt es sich um Bootlegs, Raukopien. Diese werden ohne Zustimmung des Urhebers hergestellt und billig verkauft, das ist im höchsten Maße illegal.
Sowas sollte man durch Kauf nicht bewusst unterstützen.

Da Youtube & co Material ist aber eigentlich genauso illegal. Naja, es ist ein Dilemma, der Japan-Import ist keine wirkliche Option, da wesentlich zu teuer für europäische Verhältnisse, und wie gesagt, keinerlei fremdsprachiger Untertitel vorhanden ist. Und RTL2 lässt sich Unendlich viel Zeit (gibts da nen schwarzes Loch in Grünwald?) ...

iceman085
Anfänger

Beiträge: 54

Ja, das ist wirklich schwierig. Ich persönlich habe ja schon die Hoffnung aufgeben, das RTL 2 noch in die Gänge kommt, und die restlichen Folgen auf Deutsch rausbringt, es sei den es passiert ein kleines Wunder. Es ist nicht das erste Mal, das RTL 2 eine Serie nicht zuende bringt, wie zb bei Ranma 1/2.

Da muss ich mich wohl mit dem (ilegallen) Youtube Material zufrieden geben, und weiterhin brav den Manga lesen. Was sehr schade ist, da den Conan Anime genauso gut finde wie den Manga.

Version 3.1 | Load: 0.002443 | S: 1_4

Autor	Mitteilung
iceman085 Anfänger Beiträge: 54	Gesendet: 21:57 - 01.12.2008 Hallo, alle zusammen weiß einer von euch zufällig ob es bei den japanischen Conan DVDS auch englische Untertitel gibt, oder nicht? Falls es UT geben sollte, würde ich gerne zu einem Import greifen. Ich habe nämlich längsam die Hoffnung verloren, das es mit Conan auf Deutsch noch weitergeht..
DConan Hyperdetektiv Beiträge: 2471	Gesendet: 00:44 - 02.12.2008 Es gibt ausländische DVDs mit englischen Untertiteln, ja. Nur sind diese leider illegal, daher sage ich ganz höflich: Finger weg! :-) Die echten japanischen DVDs haben keine Untertitel und kosten um die 30 Euro (für vier Folgen). Daher sind sie ganz sicher nicht für jeden eine Alternative... ^^
iceman085 Anfänger Beiträge: 54	Gesendet: 09:10 - 02.12.2008 Ich hatte ohnehin nicht vor auf Bootlegs zurück zugreifen. Dann muss ich wohl auf ein kleines Wunder, warten, das es alle Folgen mal auf Deutsch gibt oder mich mit Youtube Material zufrieden geben. Ich setze eher auf zweiteres, da ersters sehr unwarscheinlich ist.
Chiyori Hyperdetektiv Beiträge: 1276	Gesendet: 13:41 - 02.12.2008 DConan: Weshalb sind sie denn illegal? Aus dem Internet gezogen ... ?
DConan Hyperdetektiv Beiträge: 2471	Gesendet: 16:20 - 02.12.2008 Zitat: DConan: Weshalb sind sie denn illegal? Weils Raubkopien aus Hong-Kong sind, soweit ich weiß. Ich habe mich aber ehrlich gesagt noch nie richtig mit denen beschäftigt, da ich (wirklich!) noch nie etwas mit ihnen zu tun gehabt hatte.
Christoph Moderator Beiträge: 8030	Gesendet: 17:01 - 02.12.2008 Bei den regionscodefreiden DVDs mit englischem Untertitel handelt es sich um Bootlegs, Raukopien. Diese werden ohne Zustimmung des Urhebers hergestellt und billig verkauft, das ist im höchsten Maße illegal. Sowas sollte man durch Kauf nicht bewusst unterstützen. Da Youtube & co Material ist aber eigentlich genauso illegal. Naja, es ist ein Dilemma, der Japan-Import ist keine wirkliche Option, da wesentlich zu teuer für europäische Verhältnisse, und wie gesagt, keinerlei fremdsprachiger Untertitel vorhanden ist. Und RTL2 lässt sich Unendlich viel Zeit (gibts da nen schwarzes Loch in Grünwald?) ...
iceman085 Anfänger Beiträge: 54	Gesendet: 20:46 - 02.12.2008 Ja, das ist wirklich schwierig. Ich persönlich habe ja schon die Hoffnung aufgeben, das RTL 2 noch in die Gänge kommt, und die restlichen Folgen auf Deutsch rausbringt, es sei den es passiert ein kleines Wunder. Es ist nicht das erste Mal, das RTL 2 eine Serie nicht zuende bringt, wie zb bei Ranma 1/2. Da muss ich mich wohl mit dem (ilegallen) Youtube Material zufrieden geben, und weiterhin brav den Manga lesen. Was sehr schade ist, da den Conan Anime genauso gut finde wie den Manga.