Forum.DConan.de - Detektiv Conan Forum

    

 · Home · Impressum & Datenschutz · Suche

Seiten mit Postings: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148

zum Seitenende

 Forum Index —› Manga —› Der neueste Conan-Band [7]
 


Autor Mitteilung
ConanKudo84
Sherlock-Holmes-Klon

Beiträge: 15559


 

Gesendet: 22:20 - 14.10.2008

Ich fand den Band 58 sehr gut, endlich pssierte mal wieder etwas in Richtung der Haupthandlung, ein großes Kapitel der schwarzen Organisation wurde aufgeschlagen. Sehr schön zu lesen.
DConan91
Hyperdetektiv

Beiträge: 1942


 

Gesendet: 16:22 - 15.10.2008

also mal zum band der war so ziemlich der geilste bis jetzt vorallem weil die organisation von vorn bis hinten in die story verwickelt war aber mal zu etwas das mir aufgefallen ist aber nicht im buch besprochen worden ist habt ihr bemerkt das beim bild vom kapitel Der letzte Ausweg Fall 5 etwas komisches steht und zwar wenn man das bild umdreht ergibt sich das englische Wort LOOSE habt ihr das bemerkt? wollte uns gosho damit etwas sagen oder hat er damit nichts weiteres erreichen wollen? ich fands voll genial glaube aber nicht das mehr dahinter stecken wird aber mich wunderts wirklcih das das conan nicht angesprochen hat naja egal würd mich aber interessieren ob euch das aufgefallen ist.^^
DConan
Hyperdetektiv

Beiträge: 2471


 

Gesendet: 17:08 - 15.10.2008

DConan91 | Drei Möglichkeiten:
1.) Du bist Legastheniker.
2.) Gosho ist Legastheniker.
3.) Du hast dich bloß vertan.

Möglichkeit Nummer drei erscheint immer noch am wahrscheinlichsten, denn ich glaube nicht, dass du "loose" mit Z schreibst. Wenn man die Seite umdreht, steht dort nämlich "LOOZE". ;-)

Was hätte uns das "loose" gesagt? Löst sich etwas? In dem Fall hätte Gosho eher "solve" verwendet, daher ist das Alles wohl nichts weiter als nur die Uhrzeit 3:20'07. ^^
akai-kun
Superdetektiv

Beiträge: 858


 

Gesendet: 19:00 - 15.10.2008

@DConan : da hast du doch wohl Recht gehabt...
- also KEIN Übersetzungsfehler...-
DConan91
Hyperdetektiv

Beiträge: 1942


 

Gesendet: 21:01 - 15.10.2008

also ich sehe mit viel fantasie in dem 2 ein S tut mir leid
DConan91
Hyperdetektiv

Beiträge: 1942


 

Gesendet: 21:01 - 15.10.2008

natrülich spiegelverkehrt^^
DConan
Hyperdetektiv

Beiträge: 2471


 

Gesendet: 22:15 - 15.10.2008

Zitat:
natrülich spiegelverkehrt^^


Dann ist es doch ein Z, verdammt... >_<'

Ein Z ist doch quasi das gespiegelte S, nur eben "kantiger". ^^
Meitantei ph
Hyperdetektiv

Beiträge: 1449


 

Gesendet: 11:33 - 16.10.2008

Sohoo, hab ihn auch und bin echt begeistert! der beste band bisher!!! aber gosho hat einen fehler gemacht...*hehehe*
Okay, schlagt band 57 auf. drittletzte seite von kapitel 10, da liest jodie die namen und ihre verletzungen vor, und hier mal die wichtige passage:,,Nummer eins wurde am 18. mit gebrochenem linkem bein eingeliefert.Sein Name ist Taro Shinkicho"
So, jetztjetzt die auflösung: wenn man das linke bein meint meint man das linke bein von der sicht des patienten aus, und im letzten kapitel ist der verband allerdings am rechten bein von dessen sicht aus, heißt er ist irgendwie in das krankenhaus gekommen ganz ohne verletzung, und er will kein röntgen um das zu verstecken, nun, ich dachte das er der organisationstyp is´.
Aber der band ist absolut der beste der ganzen conan-reihe!!!
xXShihoMiyanoXx
Meisterdetektiv

Beiträge: 2864


 

Gesendet: 12:04 - 16.10.2008

Dconan91: Und selbst wenn du mit viel Fantasie da irgendwie ein "Loose" darausliest, bedeutet das englische Wort "loose" immer noch "locker" oder "lose" und das würde kein bisschen Sinn ergeben, oder? ^^

...Und ich komm mit dem Ende des Bandes immer noch nicht klar... -.-'
DConan
Hyperdetektiv

Beiträge: 2471


 

Gesendet: 12:33 - 16.10.2008

Zitat:
Okay, schlagt band 57 auf. drittletzte seite von kapitel 10, da liest jodie die namen und ihre verletzungen vor, und hier mal die wichtige passage:,,Nummer eins wurde am 18. mit gebrochenem linkem bein eingeliefert.Sein Name ist Taro Shinkicho"


Das scheint ein Fehler seitens EMA zu sein. In einer englischen Übersetzung steht Folgendes:
"[i]The first entered the hospital on the 18th due to a bone fracture in his right leg..."

Natürlich kann auch diese Übersetzung falsch sein, aber ohne EMA beleidigen zu wollen, glaube ich, dass bei Fan-Übersetzungen gründlicher gearbeitet wird (nur meine persönliche Meinung!).

Ohne mich bei jedem Mist vor Gosho stellen zu wollen, aber ich glaube, so einen Fehler würde er auch nicht machen. ^^

Seiten mit Postings: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148

- Der neueste Conan-Band [7] -

zum Seitenanfang



 Forum Index —› Manga —› Der neueste Conan-Band [7]
 



Version 3.1 | Load: 0.012753 | S: 1_4