Forum.DConan.de - Detektiv Conan Forum

    

 · Home · Impressum & Datenschutz · Suche

Seiten mit Postings: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136

zum Seitenende

 Forum Index —› Anime —› Die Conan-Movies auf deutsch [2]
 


Autor Mitteilung
Kogoro
Privatdetektiv

Beiträge: 367


 

Gesendet: 17:23 - 23.02.2009

Zitat:

Dann gab es im Booklet einen Hinweis darauf das Kogoro diesen Colt M1911 den sie im Keller von diesem Gebäude finden "Government" nennt. Aber sowohl in der dt. Synchronfassung, als auch in den dt. Untertiteln kommt der Begriff "Government" garnicht vor? (Jediglich in der jap. Synchronfassung spricht er von "Government") ... etwas irritierend, da die meisten ja wohl eher weniger auf die jap. Synchronfassung "achten" (anhören schon, aber verstehen tun es doch eher die wenigsten)



Dieses Missgeschick hängt damit zusammen, dass die Booklettexte komplett unabhängig von der deutschen Bearbeitung des eigentlichen Films entstehen (müssen) - also nach dem japanischen Original. Das ist generell ein bisschen problematisch und solche Unstimmigkeiten sind dann leider nicht hundertprozentig auszuschließen. Aber man kann es in diesem Fall verschmerzen, denke ich. ^^

Zitat:

Mal ganz abgesehen davon, das diese kleine "Waffenkunde" iwie garnicht an die Stelle in Booklet passt.



Stimmt, das ist ein kleiner Layoutfehle. Der Textabschnitt sollte natürlich nicht unter der Hauptkategorie "Detektivische Zusammenkünfte" landen, sondern eine eigenständige Randnotiz sein. ^^

Zitat:

Nochwas zum Booklet: Inzwischen scheinen wohl die Themen über die man schreiben kann, auszugehen, es wird immer weniger Text^^



Der Eindruck trügt, jedes Booklet ist auf +/- 250 Zeichen die gleiche Textlänge ausgelegt. Was allerdings stimmt: Da der zehnte Film in Sachen Hintergrundinformationen nicht so wahnsinnig viel hergibt, sind die Charaktertexte diesmal etwas ausführlicher geraten. Vielleicht entsteht so dieser Eindruck.
The-Real-Conan
Meisterdetektiv

Beiträge: 3922


 

Gesendet: 14:22 - 24.02.2009

so nun mach ich mich gleich auf den weg um den 10. movie zu gucken ^-^
nach euren Rezensionen und meiner erfahrung wird er supper geil :)
Kenta
Detektiv

Beiträge: 152


 

Gesendet: 20:13 - 24.02.2009

Und wieder denkt man sich dass Kid Hakuba war...
The-Real-Conan
Meisterdetektiv

Beiträge: 3922


 

Gesendet: 20:23 - 24.02.2009

So nun auch zu Ende geguckt :)
Wie ich finde sehr schöner Movie. Der Spannungsbogen bleibt den ganzen Movie über sehr hoch.
Das Hakuba Kaito ist fänd ich irreal da er ja ein Detektiv ist und man nicht beides sein kann in DC, soweit wie ich das denke^^ und Hakuba kam in den Folgen doch erst viel später als Kaito und die Differenz macht es fast unmöglich das diebeiden ein und die selbe Person sind :)
Kenta
Detektiv

Beiträge: 152


 

Gesendet: 20:34 - 24.02.2009

Und außerdem: Wie kommt Hakabus Uhr in Sonokos Tasche?
Ai neechan
Sherlock-Holmes-Klon

Beiträge: 12647


 

Gesendet: 21:34 - 24.02.2009

o.o Wie kommt ihr jetzt darauf, dass Hakuba KID sein soll?
Hakuba = Hakuba, KID = Kaito Kuroba oO
The-Real-Conan
Meisterdetektiv

Beiträge: 3922


 

Gesendet: 21:36 - 24.02.2009

Kenta meinte es aber wo bleibt eigtl Hakuba Uhr? die hat er ja nicht optisch abgeworfen?
smalRemus
Schülerdetektiv

Beiträge: 71


 

Gesendet: 22:54 - 24.02.2009

Worauf wollt ihr denn hinaus? *spoiler* Hakuba ist in dem Film nur in Form von KID dabei. Dies war für KID die einzige Möglichekeit alles herauszufinden. Er konnte weder Shinichi noch Heiji sein da beides sehr warscheinlich aufgeflogen wäre und da hat er sich kurzerhand als Saguru Hakuba ausgegeben, welchen Conan ja noch aus "Der junge Meisterdieb" kannte.

Find es übrigens ein wenig ironisch. In Episode 219 hat Hakuba die Stimme von Sebastian Schulz (Future Trunks, Yami Yugi) in Movie 10 die von Konrad Bösherz (Yugi Muto, Takato Matsuda, Shaolan (TRC))... Immerhin ein Yugi Sprecher aber Sebastian Schulz hätte ich besser gefunden, Bösherz klingt etwas zu weich finde ich.
The-Real-Conan
Meisterdetektiv

Beiträge: 3922


 

Gesendet: 23:27 - 24.02.2009

Bösherz dürfte jez auch die Synchron Stimme von Ichigo aus Bleach sein.
Ich fand die Stimme etwas zu weich aber dennoch passend ;)
Kenta
Detektiv

Beiträge: 152


 

Gesendet: 12:20 - 25.02.2009

Aber eigentlich müsste Kid auch Sonoko gewesen sein, zumindest als sie/er Ayumi rettete, wie sonst sollte die Uhr in die Tasche kommen.

Seiten mit Postings: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136

- Die Conan-Movies auf deutsch [2] -

zum Seitenanfang



 Forum Index —› Anime —› Die Conan-Movies auf deutsch [2]
 



Version 3.1 | Load: 0.014281 | S: 1_4