Genau das funktioniert ja nicht, es kommt immer eine Fehlermeldung iwas sei noch unausgefüllt und man solle "unten" gucken, da steht aba nix. Somit kann ich über dieses Webformular nix abschicken, habs schon in verschiedenen Browsern probiert... (mind. ne alternative "Notfall"-Email müssten die bereitstellen, sonst ist der Service ne glatte 6)

Epilist: Schön, dass es gefällt^^

back to topic...

also ich hab mir den Film gestern gekauft und bin
sehr zufrieden bis auf eine Sache^^
An 2 Stellen wurde zu schnell vom Synchronsprecher gesprochen und die Animefigur
hat 5 Sekunden lang immernoch die Lippen bewegt
obwohl keine Stimme kam^^
Einmal war das bei Shiratori^^
und beim andern bei dem Täter
am Ende wo "Kogoro" den Fall aufklärt

achso zum Preis ich hab genau 23€ bezahlt^^

@Aydan: Jup, stimmt. Shiratoris Lippen bewegten sich, aber er hatte ja nicht mal davor was gesprochen^^° Da hat man so den Eindruck, dass da jemand was verpennt hat ~.~

lohnt es sich den wenn ich mir dat kaufen würde weil irgendwie 23 euro is das nich ein bisschen viel

Ich habe sie noch nicht. Bei mir ist sie noch nicht erschienen. Ich wohne in der Schweiz.

Zitat:

---

@Aydan: Jup, stimmt. Shiratoris Lippen bewegten sich, aber er hatte ja nicht mal davor was gesprochen^^° Da hat man so den Eindruck, dass da jemand was verpennt hat ~.~

---

Oha, hört sich mal wieder gut an... °°'

(Ist es denn so schwer, einen fehlerfreien Film zu synchronisieren? Ich finde, dass so ein Fehler (ich nenne ihn "Heiserer Bauchredner") noch schlimmer ist, denn hier hat man entweder etwas übersehen oder war mit der Übersetzung überfordert. Ich tippe aber lieber nicht auf Letzteres... ^^'

Ein Fehler ist mir auch aufgefallen, ohne den Film gesehen zu haben: Im AV-"Katalog" steht, dass Conan bei Carlsen erscheint. Ganz schlampige Arbeit...

Hab den Film gerade gesehn, und muss sagen das wieder sehr gute arbeit von av geleistet wurde!!
solche fehler wie das mit den lippen passieren halt, da kann man jetzt auch nix mehr machen

ich freu mich auf jeden fall schon auf film 3(dürfte so im dezember kommen)

@Yännu: Der Film erschien auch bereits am 1 Oktober in der Schweiz, ich habe ihn mir übers internet bestellt, kam aber erst heute an, lieferbar war er aber ab dem 1 Oktober
@Thema: Der Film ist klasse. Mir sind keine Fehler aufgefallen bis auf die Fehlende Synchronisation an den 2 Stellen. Was mich aber noch stört, sind die Stopps bei der Erklärung, warum Shinichi geschrumpft ist und Conan seine Hilfsmittel beschreibt.

Danke Vielmals kudokun.

Weiss zufällig jemand, wie hoch die Verkaufszahlen von den Movies ist? Würde mich interessieren.