Forum.DConan.de - Detektiv Conan Forum

    

 · Home · Impressum & Datenschutz · Suche

Seiten mit Postings: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136

zum Seitenende

 Forum Index —› Anime —› Die Conan-Movies auf deutsch [2]
 


Autor Mitteilung
SuperConan
Superdetektiv

Beiträge: 613


 

Gesendet: 23:49 - 04.05.2008

jep.
es lohnt sich den 6ten movie zu hollen.
meiner meinung hat jeder movie etwas besonderes.
DConan
Hyperdetektiv

Beiträge: 2471


 

Gesendet: 14:30 - 05.05.2008

Was auch nicht fehlen darf, sind Ungereimtheiten oder evtl. Fehler.

#1 - Stimmbandtausch
In der 19. Minute hat Hidehiko Kazama auf einmal die Stimme Yoshiaka Haras (Lutz Schnell), glücklicherweise nur für einen Satz. Kurz danach hört man Hara, eben mit Lutz Schnell besetzt (wie sichs eigentlich gehört), womit beide für einen kurzen Moment dieselbe Stimme haben. Hat man da wirklich so gepatzt? Hatte man Feierabend und war zu faul, den eigentlichen Sprecher für Kazama aufzutreiben? Man weiß es nicht... Schön finde ich so was jedenfalls nicht, auch wenn es kaum auffällt.

(So, mal sehen, wer diesen Beitrag am schnellsten kopiert und/oder diese Auffälligkeit als seine eigene Erkenntnis ausgibt... Etwa schneller als meine Quoten-Listen? Top, die Wette gilt... ;-))
Conan-Fan92
Anfänger

Beiträge: 8


 

Gesendet: 19:22 - 05.05.2008

Ich finde den 5. Movie echt gut, am besten ist aba iwie der 1.

Auch wenn alle was einzigartiges haben (xD)
Freue mich schon auf den 6. Movie.
Die Hülle vom 5. film ist mal wieder klasse gelunge, sehr hochwertig, bin sehr zufrieden.

Schade nur das die Filme durch die vielen Sauger so teuer werden :(
Kogoro
Privatdetektiv

Beiträge: 367


 

Gesendet: 10:43 - 06.05.2008

@DConan: Kannst du bei Gelegenheit vielleicht mal ein paar der Grammatikfehler auflisten, die du diesmal "wieder" beobachtet hast? Würde mich interessieren, da ich mir eigentlich einbilde ein recht sensibles Sprachgefühl zu haben - mir ist in der Hinsicht aber eigentlich nichts Großartiges aufgefallen. Wäre da insofern mal neugierig, was die Synchro hier verbockt haben soll. ^^
DConan
Hyperdetektiv

Beiträge: 2471


 

Gesendet: 14:55 - 06.05.2008

Kogoro:
Gerne, nur ich hoffe, dass die Leser hier nicht alle auf mich losgehen... ;-)
Denn es sind Dinge, auf die im Alltag (fast) keiner achtet.

Im Grunde sind es nur zwei, die aber immer wieder auftauchen.

Der übliche Fall mit "wegen"
Es ist zwar richtig, dass es im Duden steht - das heißt nur noch lange nicht, dass es richtig ist. Dieses "wegen + Dativ" ist ungangssprachlich, aber falsch. Mittlerweile hat es sich nur so stark eingebürgert, dass es sogar in Diktaten (wurde hier im Forum auch genannt) vorzukommen scheint und es sogar Professoren und andere "hohe Personen" benutzen. Die einzige richtige Methode ist "wegen + Genitiv", auch wenn es heutzutage nur noch einer von 50 Leuten richtig macht.

Das Gleiche/dasselbe
Das ist immer ein sehr "schöner" Fehler, denn er wird sehr häufig begangen. Conan und Shiratori sprechen z. B. vom "gleichen Täter", was aber definitiv falsch ist, da es nur einer ist und keine Kopie von ihm rumläuft. :-)

Im Laufe des Films kommt beides noch ein- oder zweimal vor.

Man sieht schon, das sind Fehler, auf die kein Mensch achtet, solange er sich nicht sehr für Sprachen interessiert. Einen Punkt Abzug gabs, weil es in den Filmen davor wirklich keinen einzigen Fehler gab (besonders auf diese beiden Punkte wurde offenbar geachtet!), daher ist es schon ein bisschen schade.

Diese Fehler sind auch kein Genickbruch und stören mich nicht sonderlich. An der Synchro ist sonst auch (bis auf den kleinen Fehler, der weiter oben erwähnt ist) gar nichts auszusetzen - es sind aber eben diese kleinen Feinheiten, die vorher immer beachtet wurden. ;-)

*versteck*
SonGohan
Anfänger

Beiträge: 6


 

Gesendet: 19:58 - 06.05.2008

Also erstmal, muss ich sagen das die Umsetzung der Movies mir gut gefällt.
Auch die Neubestzungen find ich klasse. (Vorallem die von Gin) Nur Heji sagt mir überhaupt nicht zu.

Naja nun mal zur meiner Frage, dreht sich um den 6. Movie:
Ich schaue Conan hauptsächlich wegen seiner realitsch dargestellten Verbrechen. Mal abgesehen von der Schrumpf Thematik (das ist ja nunmal der Gag an der Serie ), einigen unwahrscheinlichen, aber möglichen Actioneinlagen und den technichen Spielkram von Agasa, der zumindestens irgend einen realen Prototypen zum Vorbild hat.
Jedoch hab ich von verschieden Freunden schon läuten gehöhrt, das der 6. Movie sich abstrakt von der Manga/Serie/Movies unterscheidet. Der Mord hängt mit einen Computerspiel zusammen und wenn sie es nicht schaffen das Spiel zu beenden, sterben sie auch in der realen Welt. Ich hab mir erstmal vorgenommen diesen Movie auszulassen, da dieser nicht das enthält was mir an Conan (übriegends der einzigste Anime, der über 100 [500!] Episoden noch seine Quallität hält) gefällt. Aber vieleicht kann mich ja einer von euch vom Gegenteil überzeugen und mir sagen das unser Mord, einen möglichen Hintergrund hat.
ShinichiKudo
Privatdetektiv

Beiträge: 382


 

Gesendet: 08:19 - 07.05.2008

Also, SonGohan, ich hab zwar den Film noch nicht gesehen (auf japanisch mein ich), aber den Beschreibungen entnahm ich folgendes:
Sobald eines der Kinder das Spiel verliert, wird ein Killer auf das Kind angesetzt. Und zwar nicht in der Game-Welt, sondern in der realen Welt.

Auf dieser Site unter der Rubrik "Animes" gibts eine Unterkategorie mit Namen "Movies". Dort sind alle Movies aufgelistet, samt Beschreibung. Vielleicht schaust du dort mal nach.

Oder was genau meinst du mit "unser Mord"?
SonGohan
Anfänger

Beiträge: 6


 

Gesendet: 14:22 - 07.05.2008

Sollte natürlich "dieser" Mord heisen, nicht "unser". Jo die Beschreibung hab ich gelesen. Und genau diese sagt mir überhaupt nicht zu. Ein Virus das alle Mitspieler auch in der realen Welt tötet, eine Virtuelle Welt in denen sich die Charackter bewegen usw. Genau das macht mir "Angst"

Ein Freund aus Japan von mir meinte zu den 6. Movie: "Es sei ein lustiger Action Film, ohne große Komplexität und den Stil (Sprich mögliche Verbrechen) der Serie nicht treu." Wenn das der Fall ist dann kauf ich ihn mir nicht, aber ich würd mich gerne vom Gegenteil überzeugen lassen.
little samurai
Superdetektiv

Beiträge: 625


 

Gesendet: 15:17 - 07.05.2008

@Dconan: Dasselbe und der gleiche sind inzwischen dasselbe. (wie sich das anhört...) Tatsache ist, dass im Duden steht, das man beides benutzen kann und es dasselbe bedeutet. (auch wenn ich die Regelung für Schwachsinn halte...)
DConan
Hyperdetektiv

Beiträge: 2471


 

Gesendet: 15:36 - 07.05.2008

little samurai:
Bis jetzt habe ich (glücklicherweise) nur etwas gegen deinen Beitrag gefunden, daher wäre es nett, wenn du mir die Seite(n) nennen könntest - eigentlich kenne ich den Duden, daher würde es mich wundern, wenn ich es übersehen hätte.

Wäre ja grausig, wenn wir schon so weit wären...

Seiten mit Postings: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136

- Die Conan-Movies auf deutsch [2] -

zum Seitenanfang



 Forum Index —› Anime —› Die Conan-Movies auf deutsch [2]
 



Version 3.1 | Load: 0.010432 | S: 1_4