na dann, alles klar... ???
mal ganz von dem fachchinesisch abgesehen, wie lautet denn das unicode zeichen 00F8h? bzw, wie bekomme ich das dazugehörige sonderzeichen in meinen text?

so ich kann dein problem glaub ich lösesn
Start ---> Alle Programme ---> Zubehör ---> Systemprogramme ---> Zeichentabelle
danach klickst du auf erweiterte suche in dem fenster das sich öffnet
dann gehst du auf das listen feld "Gruppieren nach" und klickst dort "Japanese SHIFT-JIS Subrange" an.
Anschließend musst du noch bei dem listenfeld "Zeichensatz" auf "Windows: Japanisch" umstellen und danach kannst du in das Feld "Zeichenauswahl" den UNICODE eintippen und dann klickst du auf auswählen und voala das war der ganze schme^^ ich hoffe du hasts versteanden und deine frage ist beantwortet^^

...
hm..egal welchen unicode ich tippe, es kommt immer das zeichen das gerade markiert ist^^ und bei der angabe gibt´s auch viel weniger zeichen^^
aber ich kann das doch auch einfach so machen oder?
zeichentabelle, unicode tippen, unicode löschen(zeichen bleibt übrig) kopieren, und i-wo einfügen oder, mal testen...*tipp*...*klick*..*guck*

joa^^ da wo die zeichen funktionieren kann ich sie auch rein kopieren, danke DConan91...mom...i-wie hast du was ganz anderes gesagt^^ aber egal, ich hab was ich wollt, also thx leutz

Könnte jemand vielleicht die folgenden beiden Episodenbeschreibungen für mich übersetzen? Bitte so originalgetreu wie möglich, falls es geht (auch wenn manche Stellen eventuell dann etwas komisch klingen). Bitte Satzzeichen so lassen... ;-)

[Link zum eingefügten Bild]
[Link zum eingefügten Bild]

Wäre doch eigentlich 'ne lustige Idee, um auf der Website kurze Beschreibungen der japanischen Folgen hinzuzufügen. ^^

Könnte mir jn helfen ??

Ich wollte ICQ 6.5 installieren - und das hat auch erfolgreich geklappt. Aber immer wenn ich ICQ starten wollte kommt die Meldung . "Fehler beim starten von ICQ.exe.Eine Neuinstallation könnte das Problem beheben." <- das habe ich natürlich schon mehrmals gemacht und hab dann auch mal mit ICQ 6 probiert - aber auch da trat das Problem auf.

Ich habe bereits das worl wide web durchforstest bin aber zu keiner Lösung gekommen.

PS: Natürlich habe ich alles deinstalliert bevor ich das neue Zeug draufgesppielt hab....

@Love_child: Mit ICQ probleme haben ist echt mist, das habe ich schon zu genüge gehabt. Falls du auch MSN / IRC / Yahoo Messager benutzen solltest, würde ich dir empfehlen Trillian runterzuladen. Dieses Programm bietet, dass du 4 Messager insgesamt in einen Programm benutzen kannst. Außerdem ist das Programm Werbebanner frei. Allerdings gibts auch einen blöden Nachteil: Es geht kein Datentransfer über ICQ. Falls du aber den Transver nicht benutzen solltest, wäre das kein Problem für dich ^^

Ich hätte da aber auch eine Frage: Werden eigentlich DC Files die im Shonen Sunday vorkamen in der " Buch " Version noch etwas gekürzt, mir fiel es nämlich im Conan und Heiji Fall auf, als der Bogenschütze den Pfeil in den Baum schießt. Da war in der SS Version, glaube ich mich zu erinnern, das Bild etwas größer und viel besser dargestellt mit noch einigen Bildern dazu. Ich kann mich zwar irren, aber das wollte ich jetzt überhaupt nachfragen. Achja, mir fällt auch auf, das die Conan Files nicht chronologisch in den Conan Bänden erscheinen, stimmt das?

@DConan: Die Kommata haben eigentlich eine andere Bedeutung als im dt. und können nicht immer übernommen werden, wiederum müssen wir im dt. Kommata setzten, wo es in Japan keine gibt^^

File 466: Conan und die anderen lernen in den Schneebergen Kunststudenten kennen, die gerade an Schneeskulpturen für ihre Abschlussarbeit arbeiten. Einer von gerät in einen Schneesturm und ist daraufhin spurlos verschwunden. Alle nehmen an der Suche teil, jedoch ... !!

File 467: Der Kunststudent, den Conan und die anderen gesucht haben, ist durch den Sturz in einen Teich zu Tode gekommen... . Obwohl die Sache an einem Unfall glauben lässt, durchschaut Conan, welchen bestimmten Gegenstand der Mörder benutzt hat!!


@Conan14: Die Files erscheinen in der genau der selben Reihenfolge wie im Magazin. Da wird auch nichts aussgelassen. Mir erschien die Szene mit dem Pfeil aber auch iwie zu kurz ... da fehlt aber nichts^^
Ich hatte damals mit Dani über den Bogen ein wenig diskutiert, weil die Sehne aufeinmal nach außen zeigte (was ja iwie merkwürdig ist, letztendlich fanden wir heraus, dass sich der ganze Bogen nachdem Schuss in der Hand nach außen dreht) Vielleicht hatte ich deshalb den Eindruck, dass die Szene länger ist.


@Love child: Die Fehlermeldung von ICQ ist wie immer sehr ausführlich >_< ... evtl. gibt es im Programmordner von ICQ (z.B. C:\Programme\ICQ... ) eine log-datei (ICQ.log, error.log o.ä.) die genauere Auskunft über den Fehler gibt. Stammt den die Fehlermeldung überhaupt vom ICQ-Programm, und nicht z.B. von Windows selber? Welches Betriebssystem hast du denn? WinXP, Vista, Win2000?
Lief ICQ vorher? Wenn ja, hast du in der Zwischenzeit nen Windowsupdate (sehr wahrscheinlich) gemacht? (Da windows voller Fehler ist, müssen die Programmierer öfter mal iwie schmutzige Tricks angwedne um das zu erreichen, was sie wollen. Und wenn dann das Betriebssystem an der Stelle geupdatet wird ... hat man den Salat^^) ... ich würd jetzt aber auch einen alternativen Client empfehlen (z.B. Trillian ist mehr oder weniger stabil)

Also die episodenbeschreibung kommt mir aber seher bekannt vor die Folge gibts doch auch in deutscher Fassung oder täusche ich mich da?
Und das Manga zu dem Fall ist doch auch schon erschienen oder?

@Christoph sag mal ist japanisch eigenlich schwer grammatikalisch und von den vokabeln her betrachtet?

Der zugehörige Fall kam schon im Manga vor (Band 54), aber noch nicht als Anime auf deutsch. (Wenn, dann wohl erst in der 7. Staffel, falls es diese jemals geben wird)
Japanisch an sich ist nicht weiter schwierig und lernt sich eigentlich wie jede andere Fremdsprache. Man muss halt nur offen für alles sein. Die Grammatik ist eben von Grund auf anders als bei den meisten europäischen Sprachen. Eine Hürde wären die Kanji und der dadurch auch reichere Wortschatz, und vl auch die meist sehr ungewohnte und übertragene Bedeutung manchmer Konstruktionen und Wörter.

Ich komm leider in letzter Zeit nicht mehr dazu, iwie Vokabeln und Kanji zu lernen, mein Hörverständnis beschränkt sich auch nur auf Wörter die ich kenne. (Liegt wohl daran, dass ich keine Lehrer habe/hatte und meist per Lesen lerne)

respekt für das dass du nie einen japanisch lehrer hattest und diese texte trotzdem lesen und übersetzen kannst ehrlich hut ab!