Zitat:

---

wegen dem vane und vain:
ich denke, dass die BO wirklich vane sagt, aber jodie und co. das falsch verstanden haben.
schließlich müssen sie es ja richtig wissen.

---

Grundlegend hast du da Recht, aber es ist ja im Original auch nicht so. Also kanns nicht so sein. ;-)

maan das sollte eigentlich mein Lieblingsband werden aber was hat EMA gemacht....
mein schönes Band wird zu einer totalen Katastrophe^^

Zitat:

---

mein schönes Band wird zu einer totalen Katastrophe^^

---

Beim Buch heißt es "Der Band", bei Aufnahmen heißt es "Das Band". ;-)

Was mir übrigens noch aufgefallen ist: EMA tauscht einfach Punkte. Bei vielen Sätzen, die Gin sagt, steht am Ende ein "...", EMA setzt aber nur einen einfachen Punkt. Viele werden sagen, das ist übertrieben, aber das ist mal wieder eine unnötige Veränderung seitens EMA.

ich fand den band sau geil xD aber das mit gin ist
mir auch aufgefallen... unötig >.<"" aber ich fand den abnd echt cool
"tu mir den gefallen und knall nicht aus langeweile ein paar unschuldige passanten ab"
und vermi die ganze zeit *O* ok ich weiß ich übertreibe aber das dinge da am ende..
dieses chara beschreibung fand ich cool ^^

Hmm o.O..ihr habt den neuen schon alle? Ich hab doch heute geguckt - da war nix ;_;....oda schon alles weg >.<. Maaaaaaaaaaaaaaan und dann les ich hier was von Fehlern? Supa -.-'. EMA sollte sich bei seinen TOP 10 Serien echt bissle zusammenreizen in Punkto Richtigkeit. Was solls..hauptsache Band 49.

@ dconan:
nein,wenn du die fehler nennst und so finde ich es nicht übertrieben,da die aufmerksamkeit ja auch mal auf solche peinlichen missgeschicke gelenkt werden muss.
übertrieben finde ich es nur,wenn viele das so sehr stört...für mich geht es nicht so sehr um gestaltung-und rechtschreibfehler,weil ich versuche,mich auch gar nicht besonders damit zu beschäftigen,und weil es ja der inhalt ist,für den man den band eigentlich gekauft hat.natürlich ist es da blöd,wenn da ein paar (oder viele) fehler gemacht wurden,aber andererseits vergisst man sowas kleines und belangloses auch schnell wieder,deswegen versaut mir sowas den conanband auch keinesfalls...;-)
also vergesst die fehler am besten einfach und regt euch nicht so darüber auf^-^,nicht gut fürs herz xDD

Ich stimme Shane zu^^ So nervig die ganzen Fehler auch sind, solange die Geschichte dadurch nicht verfälscht wird ist es zwar nicht in Ordnung aber man kann damit leben.

Mich nervt es einfach, weil ich ja für die Mangas auch 'bezahle'. Und ich kenne mich selbst: Beim 'Hatsutori' aus Band 10 kriege ich immer noch Schüttelfrost, weil es mich einfach nervt.
Klar, so ein Fehler kann auch einmal passieren, aber diese ganzen Rechtschreib-, Sprechblasen- und Tippfehler sind einfach langsam zuviel des Guten.
Wenn ich eine Scanlation mache (okay, ich stehe da nicht unter zeitdruck aber trotzdem), dann nervt mich jeder kleine weisse Fleck, der durch das Wegradieren entsteht.
So extrem muss man nicht sein, aber ich kaufe doch auch ein Buch in der Meinung, dass sich das jemand durchgelesen und korrigiert hat. Ein Fehler kann mal vorkommen, aber zumindest fände ich es schön, wenn die dann auch korrigiert werden.
Bei den Mangas findet man noch in späteren Auflagen die gleichen Fehler. *kontrolliert hat*
So etwas finde ich einfach ...
unprofessionel?
*dampf abläst*

Zitat:

---

also vergesst die fehler am besten einfach und regt euch nicht so darüber auf^-^,nicht gut fürs herz xDD

---

Eigentlich rege ich mich eher über die Tatsache auf, dass sie überhaupt geschehen sind. Auch Rechtschreibfehler: So was darf einfach nicht passieren. Ich denke mir zumindest, dass da intelligente Leute sitzen. Aber wenn solche Rechtschreibfehler wie "den" anstatt "denn" (Band 22) gemacht werden, frage ich mich doch, ob man da nicht Jugendliche hinsetzen sollte, die gerade die Regeln der deutschen Rechtschreibung erlernen. Da sitzt alles (jedenfalls für ein paar Wochen ^^).

Oder sie nehmen mich... *g*
Ohne anzugeben, aber selbst ich könnte das besser (abgesehen vom Übersetzen). Auch ihr könntet es wahrscheinlich besser machen. ;-)

Es kann einfach nicht sein, dass ein Buch mit Fehlern auf den Markt kommt. Hört sich übertrieben an, weil es mittlerweile schon Standard ist, dass ein Buch Fehler enthält. Aber bei Band 49 sind es über 30 einzelne Fehler, wenn man alle Fehler addiert (Punktfehler, Rechtschreibfehler etc.). So was ist arm, sehr arm. EMA ist immerhin ein großer Verlag, da darf so was nicht vorkommen.

Ja, ich habe ihn jetzt auch!!!

Der Band ist voll cool und der Chara-Guide am Ende auch!!!