@ Chris: Kann es sein, dass naanoo wieder die Werbung hier umgestaltet hat im Forum? Oben in der Zeile "Home Registrieren ... Logout" ist jetzt Werbung "Google-Anzeigen ...". Besonders schön eingebaut, ist das nicht unbedingt.

Ja, leider ~~ ich werd mich mal demnächst "beschweren", die ist Wirklich etwas unpraktisch eingebaut, erstmal vom Desing her und der Farbe ... und sowieso sieht die ineffekti aus, ich glaub keiner ausm forum würde da absichtlich mal raufklicken.

Huhu,

hab mal eine Frage an alle, die sich mit der lieben Technik auskennen ~.^ .
Habe einen Conan-Film mit Untertiteln auf meinem Rechner.
Kann ich die Untertitel irgendwie bearbeiten?
Ich finde sie nämlich ziemlich schlecht von der Rechtschreibung her und würde das gerne ändern.
Außerdem wurde der Text an manchen Stellen falsch übersetzt ^^°.
Ist das vll mit einem speziellen Programm möglich? Wo bekomm ich das her?
Bitte, bitte, helft mir!


Das Julchen ^^°

Zitat:

---

Huhu,

hab mal eine Frage an alle, die sich mit der lieben Technik auskennen ~.^ .
Habe einen Conan-Film mit Untertiteln auf meinem Rechner.
Kann ich die Untertitel irgendwie bearbeiten?
Ich finde sie nämlich ziemlich schlecht von der Rechtschreibung her und würde das gerne ändern.
Außerdem wurde der Text an manchen Stellen falsch übersetzt ^^°.
Ist das vll mit einem speziellen Programm möglich? Wo bekomm ich das her?
Bitte, bitte, helft mir!


Das Julchen ^^°

---

Das wird net gehen
Leider^^°

Aber hier im Forum meinten welche, sie würden selbst Untertitel erstellen
Wie haben die das dann hinbekommen???

Warscheinlich haben sie die Filme ohne Untertietel und machen welche dazu

achso und wenn das aba fertig is, kann man des nimmer bearbeiten?
schade xD *perfektionist in sachen rechtschreibung is XD *

Weiß net^^

also ich kann mit meinem player die untertitel ausschalten
also muss es doch ne extra datei irgendwie sein
menno, ich will das aba bearbeiten *gg*

soweit ich weiß haben nur die die das machen, ein programm oda so, mit denen man alles verzeihrn und natürlich die untertitel erstellen kann, weiß net wenn du dir das vlt besorgst ob du dann noch nacharbeiten kannst!!