Ostpreußen, Kreis Rastenburg

Der Ort wird erstmalig 1333 erwähnt. Der Name ist nicht eindeutig geklärt.

a) In Hinblick auf die Burg ein Hinweis auf Wehrhaftigkeit
* prußisch „bartus, bartonastis“ = Streiter
* „bart“ = zanken
* „bartis, barteinis“ = Streitbarer

b) Nach Meinung moderner Linguisten Hinweis auf Gewässer
* prußisch „bar, bart“ = fließen, schnell strömen

c) Gerullis sieht einen Zusammenhang mit dem Stamm Barta und/ oder mit
* litauisch „bartis“ = Bienenstock im Baum (Waldimkerei)

Familiennamen:
* Bartiko (1404), Ermland, Kammeramt Bartenstein, Kammeramt Knauten, Gebiet Gerdauen, Kammeramt Liebstadt
* Bartke (1404), Kammeramt Domnau
* Bartike (1404), Samland und Gebiet Wehlau
* Bartucke (1419), Kammeramt Zinten
* Bartuke (1419), Kammeramt Kerpau
* Barthusch (1485), Samland „hat pr. Recht“
* Barthusch (1485), „Schalwe“
* Barthus Glande (1398 ), Gebiet Mehlsack
* Bartuths (um 1400), Gebiet Tapiau
* Barten, Bartens, Bartenstein, Bartut

Ortsnamen:
* Landschaft Barta, ein prußisches Stammesgebiet
* Bartheyn (1405), Barthenen Kreis Fischhausen, Samland
* Bartentroben (1353), Kreis Heilsberg
* Bartenstein

Landeskunde:
In prußischer Zeit stand hier die Hauptburg des Bartenlandes. Sie wurde 1357 Deutschordensburg. Barten wurde 1628 durch Kurfürst Georg Wilhelm rechtlich zur Stadt erhoben. Die Einwohner erhielten kulmisches Recht.