Wow, ich habe heute Charmed geguckt. war noch lustig..^^

Kennt hier jemand noch die Serie "F/X"? Die lief früher mal auf VOX. Ich fand die immer ganz interessant.^^

@ jessi: Ich habe mir die Offizielle Hompage seite von Carnivàle angesehen, aber die Serie kommt mir nicht bekannt vor (liegt wohl darann das sie, wie du gesagt hast, noch ziemlich neu ist). Die Schauspieler habe ich woanders auch nicht gesehen, dennoch finde ich das die Serie intressant klingt. Wer weiss, vielleicht zeigen sie hier in Schweden die auch mal, dann würde ich sie gucken ^^

Wo hast du sie gesehen? Hast du dir die Folgen runtergeladen? Wenn ja, sind sie dann nicht auf english?

@Elin: yup, die Folgen sind auf Englisch, aber ich kann dir dennoch gerne die Links geben (jemand hat die Episoden per Yahoo-Mappe hochgeladen).

Hallo leute!!!

@ Jessi: Mir macht es ja nichts aus wenn die Folgen auf englisch sind, an sowas bin ich gewohnt ^^ Ich dachte nur weil bei euch in Deutschland ist es doch genau umgekehrt, ihr seit ans Synkroniesieren gewohnt.

Ich würde gerne die Links haben, kann ich ja einen zweiten Eindrück kriegen ^^

@Elin: ja, wie schon einmal angedeutet, bevorzuge ich mittlerweile die Originalfassungen, zudem sind die hier in Deutschland oftmals ziemlich lahm, was Synchronisationen betrifft

So jetzt mal die Links:
Episode
1.01 Milfay, Teil 1
1.01 Milfay, Teil 2

1.02 After the Ball is over, Teil 1
1.02 After the Ball is over, Teil 2
1.02 After the Ball is over, Teil 3

1.03 Tipton, Teil 1
1.03 Tipton, Teil 2


Du brauchst WinRar zum Dekomprimieren.

Die weiteren Links folgen.

@ Jessi: Danke schön!

Ich finde die Synchro in D. nicht so schlecht, wenn was in Schweden mal synkronisiert wird (oder dubbat wie wir´s nennen) passen die Mundbewegungen ganz und gahr nicht zu dem was gesagt wird. (Harry Potter wird zum beispiel überzetzt: für kleine Kinder: Schwedische Stimmen, für ältere: Untertitel. Beide Versionen werden in dem Kinos gezeigt)

@Elin: ja, nur gibt es halt auch einige negative Fallbeispiele, z.B. The O.C. (kennst du das), oder "O.C., California", wie sie es für die deutsche Version genannt haben. Ich habe nunmehr ein paar O-Ton-Episoden der Serie gesehen, und muss zugeben, dass diese eindeutig besser sind als die hiesigen Synchronisationen. Naja.

Zu den Downloads: du musst zunächst leider erstmal alle Dateien eines Folders herunterladen, und die dann entzippen. Zumindest war das bei mir so.^^"

@ Jessi: Ja mit O.C,. hast du völlig recht, die Synchro da ist nicht sonderlich toll *Kopf schüttelt* Nein da mag ich das Orginal besser, die Serie läuft hier seit September oder so glaube ich. Anfangs habe ich sie geguckt, dann hatte ich aber keine Seit mehr, leider.

Eine andere Serie das ich auch mal so geguckt habe ist "One Three Hill", (bekannt?) Fand ich sehr gut, nur da war mal wieder das mit der Zeit.....

Ich werde wohl meinem Glück versuchen was das mit dem Dateien angeht ^^