Das ist ja wirklich tooootal nervig!!! Sind Updates nicht eigentlich immer Verbesserungen?

Für Gili:

Mir ist gerade aufgefallen (sollte wohl doch vor dem ersten Morgentee keine Texte schreiben ), dass ich nach dem Datum einen Punkt vergessen hatte, also:
I am still waiting for the .... I ordered .... (Datum). I am used to get my orders from you within 4 days.

Und bei den ersten .... hatte ich vergessen, in Klammern zu schreiben, da kommt hin, was Du bestellt hast.

Tut mir leid. I am still waiting for the .... I ordered .... (Datum) I am used to get my orders from you within 4 days.

Ich gebs heute auf und geh nach Hause [Link zum eingefügten Bild] Heute gelingt einfach nichts! Erst stirbt mir der Trilli ab, dann kipp ich mir zum Frühstück die Apfelschorle nicht ins Glas, sondern auf die Hosen (die dank der Schorle jetzt riecht wie ein Katzenklo [Link zum eingefügten Bild] und dann funzt das heute nicht mit dem "copy and paste", ich hatte eigentlich oben einen anderen Text kopiert, den ich einfügen wollte.

Zitat:

---

Tut mir leid. I am still waiting for the .... I ordered .... (Datum) I am used to get my orders from you within 4 days.

---

Wollte eigentlich schreiben, dass ich hoffe, dass der Engländer dich jetzt nicht unhöflich findet.

Dem Kroko kannst du übersetzen was du willst,
es schnallt es eh nicht

sag einfach sie sollen ihren Ar... bewegen

Zitat:

---

sag einfach sie sollen ihren Ar... bewegen

---

Nur so geht es.

Aber wie soll Kroko das denn nun auf englisch schreiben

Ich würde sagen so:

They will finally move her ass

Zitat:

---

Ich würde sagen so:

They will finally move her ass

---

in der Kürze liegt die Würze....Move your ass

Zitat:

---

dass ich nach dem Datum einen Punkt vergessen hatte, also:

---

Übernehm ich Affi, ist er auch übersetzt?
Ich schreib aber das was Du als erstes übersetzt hast denn langsam fehlt mir der Durchblick

Zitat:

---

They will finally move her ass

---

..und Ihr auch das was in den Stammtisch kommt, aber lasst bloss nicht die nach Katzenklo stinkende Franzi rein

Zitat:

---

aber lasst bloss nicht die nach Katzenklo stinkende Franzi rein

---

War mir irgendwie klar, dass Du dir sowas merkst