Mal für mich alten Mann zur besseren Verständnis: Subs=deutsche Untertitel, Dubs=deutsche Nachvertonung?

Subs = Untertitel in allen Sprachen, egal, ob deutsch, englisch, französisch .. und bei dubs das selbe.
Also fast richtig!

Versteh ich das jetzt richtig? Subs und Dubs sind dasselbe? So wie du es schreibst, liest es sich jedenfalls so.

Ich hab lieber Originalton D:

=-=

Subs = Untertitel in allen Sprachen, egal, ob deutsch, englisch, französisch
Dubs = Ton in allen Sprachen

bei dir hat es sich so angehört, als gäbe es das nur im Deutschen.
Du lagst eig schon richtig.


@Mel, okay, da hätte ich auch lieber Origingalton o.o

Origingalton

°___°

Ah, ok.

Wenn man den Originalton aber nicht versteht weil man die Sprache nicht kennt, was dann?

Ehm, Trottel.


@Jule:

Geiles Wort °_°

Tust du grad nur so doof, Martin? D:

@Mel, ja, nur für dich erfunden!

Ok verstehe, also lieber O-Ton mit Subs, statt unprofessionellem Dubbing. Da schließe ich mich an.^^