@Kyomi
Ich au net. Des wär mir viel zu viel englisch.^^ Aber welche Bücher magsch du noch????

@Kyomi:das deutsche besser als das original?hmm...meiner meinung nach kann nur der autor am besten rüberbringen,wie er etwas ausdrücken würde ,das kann kein übersetzer^^(vor allem weil unser lieber übersetzer so viele Fehler reinbaut -.-)
.Ich kann zwar ganz gut english,aber es in deutsch zu lesen ist da wieder was andres...trotzdem würd ich sagen das Original ist besser...hat irgendwie eine viel bessere atmosphäre

@Kaito
Hi Kaito. hasch du auch alle Bänder gelesen oder nur ein paar???? Ich kann nicht sagen welches besser is weil ich nur des Deutsche gelesen hab.^^

ich habe harry potter 6 nun auch durch...weniger als 48 stunden...meine persönliche rekordleistung in harry potter...das englische in 6 tagen durchgelesen...

wow. Ich muss mir jetzt au mal des Englische ausleihen und durchlesen.
Aber des Buch: "Die Brandmauern" is auch voll hammer!!!!!!!! Is zwar net so bekannt blaub ich aber voll spannend!!! Kennt des einer von euch???

@Shaman Yoh: hab alle harry potter bücher auf deutsch und english gelesen^^Kann ich nur empfehlen die ma in english zu lesen,so sonderlich schwer sind die bücher nicht

jo mach ich mal. Aber bis ich des durch hab dauert des ein bisschen. bin in englisch net so gut ~.~

@Shaman Yoh: Ich lese viele Bücher, die mit Japan zu tun haben, Harry Potter hab ich erst
zu lesen angefangen, kurz bevor Band vier in Deutschland erschienen ist.
Ansonsten Krimis (am liebsten Sherlock Holmes).

@Kaito: Das hat mir mal jemand erzählt, das Harry Potter auf deutsch besser sei, aber
deine Begründung ist eigentlich logisch. naja, ist wohl geschmackssache.

mein lieblingsbuch is imer noch halo die drei bände! es gibt nix besseres!

was man zu harry potter nicht empfehlen kann ist "Harrius Potter et Philodsophi Lapis" leute mit Latein kenntnissen wissen was det ist...man brauch abba schon das große latinum und ein guten wortschatz um das zu checken...(natürlich auch grammatik)...die wörter die ich da checke sind meist nur die namen...xD