Hallo Klaus-Peter,
alles was ich fand, ist ein Reiseführer Ostpreussen zu bestellen unter
www.preussenversand.de/product_info.php?info=...
Ob er Dir weiter hilft, weiß ich nicht.
Viele Grüße
Rüdiger (Maluck)

Hallo Klaus-Peter,
siehe auch hier:
http://www.bischofsburg.de/
Viele Grüße
Rüdiger

Sorry, Klaus Peter
der Link von gestern ist natürlich falsch.
Viele Grüße
Rüdiger

Hallo Rüdiger,
danke für Deine Antworten. Ich habe jetzt in "Wörterbuch-Polnisch", Deutsch und Englisch an die Gemeine Bisztynek (früher Bischofstein) geschrieben, in der Hoffnung, daß es jemand versteht und mir helfen kann (und wird).
Freundliche Grüße von Peter (Sziedat)

Hallo Klaus-Peter,
habe soeben das Buch "Der Kreis Rößel"
von Erwin Poschmann erhalten.
Darin enthalten u.a. 16 Seiten über die Geschichte von Bischofstein, ein Luftbild, Bild des kath. Jungmännervereins von 1925, etc.
Bei Interesse bitte über meine E-Mail melden.
Viele Grüße Rüdiger (Maluck)

Hallo Rüdiger,
danke für Deine inzwischen "alte" Mail. Aus Bisztynek hat sich niemnd "erbarmt" und mir etwas geschicht - aber ich habe einen "Plan" entdeckt, der die gesuchte Straße "Alte Siedlung" = "Stare Osiedle" zeigt. Falls in Deinen 16 Seiten etwas über diese Straße stehen sollte (?), würde ich dies gern an 2 ältere, dort geborene Damen, weiterleiten. Ich habe auch massenhaft alte Postkarten von B´stein im Netz gefunden (falls Du interessiert bist ?)
Freundliche Grüße von Peter (Sziedat)

Hallo Klaus Peter,
teile mir doch bitte unter
r.maluck@t-online.de Deine Anschrift
oder eine Fax-Nummer mit. Ich übersende Dir dann, was in dem Buch über Bischofstein aufgeführt ist.
Viele Grüße
Rüdiger