Hallo,
die ab 1719 geführt gewesenen Kirchenbücher von Altgrottkau sind im 2. Weltkrieg vernichtet. Das Staatsarchiv Oppeln hat Duplikate der Kirchenbücher: ~ 1859, 1864-1865, 1867, 1870, oo 1817-1859, 1864-1865, 1867, 1870, # 1826-1859, 1864-1865, 1867, 1870. Auch hat es Standesamtsregister, soweit sie älter als 100 Jahre sind (ab 1878).
Die jüngeren Standesamtsregister von Alt Grottkau = Stary Grodków (bis 1944) befinden sich beim Standesamt Friedewalde = Urzad Stanu Cywilnego, ul. Powstanców Slaskich 17, PL-49-233 Skoroszyce.
Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer

Danke für die Info. Bin aber erst kurz dabei. Wie komme ich an die Kirchenbücher und Standesamtregister ran? Muß man da polnisch hinschreiben, oder gar selber hinfahren? Oder gibt es auch andere Möglichkeiten?
Danke im Voraus.
Wolle

Hallo,
die polnischen Staatsarchive kann man Deutsch anschreiben; die Antworten fallen aber immer Polnisch aus.
Die polnischen Standesämter muss man polnisch anschreiben, sonst werden die Briefe nicht beantwortet.
Die Bestände der polnischen Staatsarchive haben die Mormonen verfilmt. Man kann sich die filme in den Forschungstellen der Mormonen bestellen und studieren.
Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer