Danke für den Hinweis. Hatte auch schon daran gedacht es mal wieder zu versuchen...die Hoffnung stirbt zuletzt!? jedenfalls habe ich mir schon ein paar Briefvorlagen auf Polnisch aus dem Internet geholt.
Gruss
Kaza

Hallo kaza,

für Übersetzungen, die ausschließlich der Familienforschung dienen, kannst du den kostenlosen Dolmetscher-Service von wikipedia nutzen.

Auf meine Übersetzung ins polnische mußte ich zwar einige Tage warten, aber immer noch besser, als sich selbst an den Texten zu versuchen (habe ich eben auf tschechisch probiert, weil wikipedia kurzzeitig nicht zur Verfügung stand [Link zum eingefügten Bild] ).

LG und viel Erfolg

runi

Nun ist die Seite wieder online. Hier der link: http://wiki-de.genealogy.net/TransServ

DANKE RUNI!